A nurse is caring for a client who is 4 days postoperative following a right radical mastectomy. Which of the following activities should the nurse anticipate being the most difficult for this client to perform with her right hand?

Choice A: Ask the client's English-speaking family member to translate. This action is not appropriate because it may compromise the accuracy and confidentiality of the information. The family member may not have sufficient medical knowledge or vocabulary to translate correctly or may omit or alter some details due to personal bias or embarrassment.

Choice B: Use a translation dictionary to reinforce the teaching. This action is not appropriate because it may be time-consuming and ineffective. The translation dictionary may not have all the relevant terms or phrases or may provide inaccurate or ambiguous translations. The nurse may also lose the client's attention or interest by relying on the dictionary.

Choice C: Seek assistance from a facility-approved interpreter. This action is appropriate because it ensures the quality and clarity of the communication. The facility-approved interpreter is a professional who has the skills and training to provide accurate and unbiased translation of the information. The interpreter can also facilitate the interaction and feedback between the nurse and the client.

Choice D: Ask an assistive personnel (AP) who speaks the client's language to serve as an interpreter. This action is not appropriate because it may violate the scope of practice and ethical standards of the AP. The AP may not have the qualifications or authority to provide interpretation services or may have a conflict of interest or role confusion with the client. The AP may also have other duties or responsibilities that may interfere with the interpretation process.

Choice A reason: Baby oil is not an acceptable lubricant, as it can damage the condom and reduce its effectiveness. The students should use water-based or silicone-based lubricants instead.

Choice B reason: Ensuring a tight fit of the condom is not advisable, as it can cause discomfort and increase the risk of breakage. The students should leave some space at the tip of the condom to collect semen and prevent spillage.

Choice C reason: Only using latex condoms is correct, as they are more effective than other materials in preventing pregnancy and sexually transmitted infections. The students should avoid using condoms made of natural skin or lambskin, as they are porous and can allow viruses to pass through.

Choice D reason: Placing the condom on an erect penis is correct, as it ensures proper application and prevents slippage. The students should unroll the condom over the entire length of the penis before any sexual contact.

Choice E reason: Storing the condoms in a cool dry place is correct, as it prevents exposure to heat, moisture, sunlight, or sharp objects that can damage the condom. The students should check the expiration date and integrity of the condom before use.