A nurse is providing discharge teaching about home care of a surgical incision to a client who speaks a different language from the nurse.

The nurse is communicating with the client using an interpreter.

Which of the following actions should the nurse take?

The correct answer is choice D. The nurse should determine if the client’s health care surrogate is aware of the risks and benefits of the procedure. A health care surrogate is a person who is authorized to make health care decisions for a client who is unable to do so. The nurse has a legal and ethical responsibility to ensure that the client’s surrogate has given informed consent for the surgery, which means that they have received adequate information about the procedure, its purpose, its risks, its benefits, and its alternatives.

Choice A is wrong because sending the unsigned informed consent form to the facility’s risk manager does not ensure that the client’s surrogate has given informed consent. The risk manager is not involved in the consent process and cannot authorize the surgery without the surrogate’s consent.

Choice B is wrong because ensuring that the client’s family supports the provider’s decision for surgery is not the same as obtaining informed consent from the surrogate.

The family may have different opinions or preferences than the surrogate, and the surrogate may not agree with the provider’s decision. The nurse should respect the surrogate’s autonomy and authority to make decisions for the client.

Choice C is wrong because determining if the procedure is medically necessary for the client is not the nurse’s role.

The provider is responsible for determining the medical necessity of the surgery and explaining it to the surrogate. The nurse should not question or interfere with the provider’s judgment unless there is evidence of negligence or malpractice.

The correct answer is choice A. “The more my baby is at the breast sucking, the more milk I will produce.” This statement indicates an understanding of the teaching because it reflects the principle of supply and demand in breastfeeding. The more the baby stimulates the breast, the more milk the mother will produce.

Choice B is wrong because manually expressing milk will not decrease the milk supply. In fact, it can help increase the milk supply by removing more milk from the breast and signaling the body to make more.

Choice C is wrong because the breast is not emptied after 5 to 10 minutes of feeding. The baby should be allowed to nurse until they are satisfied and show signs of fullness, such as releasing the nipple, falling asleep, or turning away from the breast. The average duration of a feeding session can vary from 10 to 45 minutes.

Choice D is wrong because the baby should not always start on the same breast when feeding. The mother should alternate which breast she offers first to ensure both breasts are stimulated and drained equally.

This can help prevent engorgement, mastitis, and low milk supply. A simple way to remember which breast to start with is to wear a bracelet or a clip on the bra strap on the side that needs to be offered next.