A nurse is providing discharge teaching about home care of a surgical incision to a client who speaks a different language from the nurse.
The nurse is communicating with the client using an interpreter. Which of the following actions should the nurse take?

This indicates that the child may be experiencing hemorrhage because they are trying to clear the blood from their throat. Frequent swallowing is one of the initial signs of bleeding immediately after tonsillectomy.
Choice A is wrong because elevated pain level is not a specific sign of hemorrhage. Pain is expected after a tonsillectomy and can be managed with medication and fluids.
Choice B is wrong because increased drowsiness is not a specific sign of hemorrhage. Drowsiness can be caused by anesthesia, medication, or dehydration.

Choice D is wrong because diminished breath sounds are not a specific sign of hemorrhage. Diminished breath sounds can be caused by respiratory infection, asthma, or bronchospasm.
Normal ranges for hemoglobin and hematocrit are 11.5 to 15.5 g/dL and 34 to 45% for children, respectively.
Normal ranges for platelet count are 150,000 to 450,000/mm3 for both children and adults. Normal ranges for plasma clotting variables depend on the specific test and method used.

The correct answer is choice D: A client who is taking warfarin and has an INR of 1.8.

Choice A rationale:

A Mantoux test with an induration after 48 hours can be a normal reaction, especially if the induration is within the expected size range for a positive result, depending on the individual’s risk factors and history. It does not necessarily require follow-up care unless the induration is significantly large or there are other concerning symptoms.

Choice B rationale:

A client scheduled for a colonoscopy and taking sodium phosphate does not typically require follow-up care for the sodium phosphate intake itself. Sodium phosphate is commonly used as a bowel prep medication to clear the intestines prior to the procedure.

Choice C rationale:

A potassium level of 3.6 mEq/L is within the normal range (3.5-5.0 mEq/L), so a client taking bumetanide with this potassium level would not typically require follow-up care for the potassium level alone.

Choice D rationale:

A client taking warfarin with an INR of 1.8 requires follow-up care because the therapeutic range for warfarin is typically between 2.0 and 3.0 for most indications. An INR of 1.8 may indicate that the blood is not “thin” enough, increasing the risk of thrombotic events, and the warfarin dose may need adjustment.