During an interview with a non-English-speaking middle-aged woman recently diagnosed with major depressive disorder, the patient's husband states, "She is happy now and doing very well.”. The patient, however, sits motionless looking at the floor and wringing her hands.
A professional interpreter would provide better information due to the fact that a family member in the interpreter role may (Select all that apply.)
Leave out unpleasant details.
Censor the patient's thoughts or words.
Avoid interpretation.
Be too close to accurately capture the meaning of the patient's mood.
Correct Answer : A,B,D
Choice A rationale
A family member acting as an interpreter may have a deep-seated desire to protect the patient or maintain a particular family image to the healthcare provider. This protective bias can lead to the intentional omission or softening of details perceived as unpleasant, shameful, or indicative of dysfunction, compromising the fidelity and completeness of the patient's self-report and potentially leading to an inaccurate diagnostic picture.
Choice B rationale
Due to cultural norms, familial hierarchy, or fear of social stigma associated with mental illness, a family member interpreter may unconsciously or deliberately filter and censor the patient's verbalizations. They might alter the words or thoughts expressed, particularly those related to sensitive topics like suicidal ideation or deep distress, to align with perceived social appropriateness or their own protective agenda, fundamentally distorting the therapeutic communication.
Choice C rationale
While a family member may not entirely avoid interpretation, their emotional proximity and lack of professional training fundamentally differ from a certified interpreter's role, which is to render messages accurately without bias. Their personal investment in the situation significantly increases the risk of them inadvertently or intentionally modifying the content, which is the core issue, rather than outright refusing the task.
Choice D rationale
Emotional entanglement and inherent personal biases stemming from a close relationship can profoundly impair a family member's ability to maintain objectivity and accurately convey the patient's affective state. Their pre-existing knowledge of the patient's personality and their own emotional response to the illness can cloud their perception, making it challenging to precisely capture the nuanced meaning and depth of the patient's expressed mood and non-verbal communication.
Nursing Test Bank
Naxlex Comprehensive Predictor Exams
Related Questions
Correct Answer is B
Explanation
Choice A rationale
While a "no self-harm" contract can be a useful tool for enhancing patient accountability and commitment to safety, it is a secondary intervention. Given the immediate, high-risk behaviors associated with poor judgment and impulsivity in ADHD, a contract alone does not provide the necessary physical protection or immediate external control required to prevent potential harm, which necessitates continuous direct observation.
Choice B rationale
Assigning a staff member to one-to-one observation is the highest priority intervention for an individual with poor judgment, high risk-taking behaviors, and impulsivity, as it provides constant, direct visual monitoring. This crucial measure prevents the adolescent from acting on sudden, uncontrolled urges to self-harm or engage in dangerous behaviors, ensuring immediate physical safety until the risk level is professionally reassessed by the multidisciplinary treatment team.
Choice C rationale
Frequent discussions are valuable for building therapeutic rapport and exploring underlying psychological factors, coping mechanisms, and alternative behaviors. However, this is a longer-term, insight-oriented strategy that is secondary to the immediate need for physical safety. It does not, by itself, mitigate the acute risk posed by severe impulsivity and poor judgment.
Choice D rationale
Locked seclusion is a form of physical restraint and is a last-resort intervention used only when a patient presents an imminent, extreme danger to self or others and less restrictive measures have failed. Given the scenario, continuous observation (Choice B) is a more therapeutic, less restrictive, and highly effective safety measure, making seclusion an inappropriate initial priority.
Correct Answer is D
Explanation
Choice A rationale
Covert data refers to hidden or non-observable information, often related to internal thoughts, feelings, or unconscious processes. While the MSE may infer aspects of covert data (e.g., through speech patterns), the data collected is primarily based on direct observation and the patient's immediate behavioral and cognitive presentation, making it objective.
Choice B rationale
Subjective data is information provided by the client, such as their feelings, perceptions, or history. While the MSE relies on client reports (e.g., mood, thought content), the final collected data is the examiner's objective description of the client's appearance, motor behavior, speech, and responses observed during the examination.
Choice C rationale
Physical data typically refers to physiological measurements (e.g., blood pressure, heart rate, lab results) or somatic findings. Although general appearance is noted in the MSE, its primary focus is on mental and behavioral status, making "physical" too broad or potentially misleading for the core data collected.
Choice D rationale
The Mental Status Examination (MSE) is a systematic, structured observation and assessment designed to collect objective data about a client's current mental state. This includes observable behaviors like appearance, motor activity, speech, and the examiner's objective description of the client's affect, thought process, and cognitive function.
Whether you are a student looking to ace your exams or a practicing nurse seeking to enhance your expertise , our nursing education contents will empower you with the confidence and competence to make a difference in the lives of patients and become a respected leader in the healthcare field.
Visit Naxlex, invest in your future and unlock endless possibilities with our unparalleled nursing education contents today
Report Wrong Answer on the Current Question
Do you disagree with the answer? If yes, what is your expected answer? Explain.
Kindly be descriptive with the issue you are facing.