A nurse is caring for a male client who is postoperative.

Exhibits

Which of the following client findings should the nurse identify as being consistent with dumping syndrome? Select all that apply.

A. First trimester bleeding. Abruptio placentae typically occurs in the third trimester, not the first. First trimester bleeding is more commonly associated with miscarriage or ectopic pregnancy.
B. Severe abdominal pain. Abruptio placentae involves the premature separation of the placenta from the uterine wall, often leading to sudden, severe abdominal pain and possibly vaginal bleeding. It is a medical emergency requiring immediate attention.
C. Nausea. While nausea can occur during pregnancy, it is not a hallmark symptom of abruptio placentae and does not assist in differentiating it from other complications.
D. Delayed menses. Delayed menses may indicate early pregnancy, but it is not related to abruptio placentae, which occurs later in pregnancy.

A. Request an interpreter of a different sex from the client. The interpreter's sex should be based on the client’s cultural preferences, not assumed by the nurse. This decision should be made to promote comfort and cultural sensitivity.
B. Request a family member or friend to interpret information for the client. This is not recommended, especially for medical discussions, as it may lead to misinterpretation, breaches of confidentiality, and biased communication.
C. Direct attention toward the interpreter when speaking to the client. The nurse should speak directly to the client, not the interpreter, to maintain a therapeutic relationship and respect for the client.
D. Review the facility policy about the use of an interpreter. This is the most appropriate initial action. Each facility typically has specific guidelines and procedures for accessing qualified medical interpreters, which the nurse should follow to ensure accurate and ethical communication.