A nurse is providing teaching to a client who has a new colostomy.
Which of the following actions should the nurse take when demonstrating how to change the ostomy appliance?

The correct answer is Choice B: Speak in a normal voice at a natural pace.

Choice A rationale: Directing statements to the interpreter is inappropriate because it can make the client feel excluded from the conversation. The focus of communication should be on the client, and the interpreter is present only to facilitate understanding between the nurse and the client. Direct eye contact and addressing the client directly is important for establishing rapport and trust.

Choice B rationale: Speaking in a normal voice at a natural pace is crucial when working with an interpreter to ensure accurate translation and comprehension. It provides the interpreter with enough time to accurately convey the message while maintaining a conversational flow. Speaking too fast or in an unnatural tone can create confusion and lead to misinterpretation, ultimately affecting the quality of care provided to the client.

Choice C rationale: Using gestures while speaking with the client may not be helpful when working with an interpreter. Gestures may be culturally specific and can lead to misunderstandings or misinterpretations. Furthermore, the interpreter may not be able to accurately convey the intended message through gestures, leading to communication errors.

Choice D rationale: Pausing in the middle of sentences is not recommended when working with an interpreter. This practice can disrupt the flow of the conversation, confuse the interpreter, and lead to incomplete translations. It is essential to speak in complete sentences and provide pauses between sentences to enable the interpreter to accurately translate the information to the client.

Choice A rationale:

After a total gastrectomy, the client lacks the intrinsic factor necessary for the absorption of vitamin B12 in the terminal ileum. Therefore, vitamin B12 supplementation is essential to prevent pernicious anemia, a condition caused by vitamin B12 deficiency. The absence of intrinsic factor hinders the absorption of vitamin B12 from dietary sources, making it necessary to provide this vitamin through injections or high-dose oral supplements. Vitamin B12 supplementation is a standard practice following a total gastrectomy.

Choice B rationale:

Ranitidine is a histamine-2 (H2) receptor antagonist used to reduce stomach acid production. It is not directly related to vitamin B12 deficiency and is not typically prescribed following a total gastrectomy. Vitamin B12 supplementation, on the other hand, addresses the specific deficiency caused by the absence of intrinsic factor.

Choice C rationale:

Vitamin K is essential for blood clotting and bone health. However, it is not the primary concern following a total gastrectomy. Vitamin B12 deficiency leading to pernicious anemia is the major focus of post-gastrectomy supplementation. While vitamin K may be important for overall health, it is not the immediate priority in this scenario.

Choice D rationale:

Metoclopramide is a medication used to treat gastrointestinal disorders, including gastroparesis and gastroesophageal reflux disease (GERD). It does not directly address the vitamin B12 deficiency resulting from the absence of intrinsic factor. Vitamin B12 supplementation is specifically indicated to prevent pernicious anemia in this context.