A nurse is admitting a client who is 1 week postpartum and reports excessive vaginal bleeding. The nurse speaks a different language than the client. The client's partner and 10-year-old child are accompanying her. Which of the following actions should the nurse take to gather the client's admission data?

Rationale:

A. Increased creatinine: Chronic kidney disease reduces the kidneys’ ability to filter waste products effectively, causing creatinine to accumulate in the blood. Elevated creatinine is a key indicator of declining renal function and is expected in this condition.

B. Increased calcium: Clients with chronic kidney disease often have decreased calcium levels due to impaired vitamin D activation and phosphate retention. Increased calcium would be unusual unless the client is receiving supplementation.

C. Increased bicarbonate: Metabolic acidosis is common in chronic kidney disease because the kidneys cannot adequately excrete hydrogen ions or reabsorb bicarbonate. This typically results in decreased, not increased, bicarbonate levels in the blood.

D. Increased hemoglobin: Anemia frequently occurs in chronic kidney disease due to reduced erythropoietin production by the kidneys. This leads to lower hemoglobin levels, so an increase would not be expected unless treated with erythropoiesis-stimulating agents.

Rationale:

A. Use a mummy restraint to hold the child during the catheter insertion: Physical restraints should be used only as a last resort, as they can increase anxiety and trauma. Non-pharmacologic methods and parental support are preferred for safely holding a child during procedures.

B. Perform the procedure in the child's room: Conducting the IV insertion in the child’s room helps reduce stress by providing a familiar environment. It also allows parental presence, which can comfort the child and improve cooperation.

C. Require the parents to leave the room during the procedure: Removing parents can increase the child’s anxiety and reduce emotional support. Parental presence is generally encouraged to help the child feel safe during invasive procedures.

D. Tell the child there will be discomfort during the catheter insertion: The nurse should provide age-appropriate explanations using simple, honest language, focusing on sensations rather than labeling it as painful, to reduce fear and encourage cooperation.