A nurse is orienting a newly licensed nurse about client confidentiality. Which of the following statements by the newly licensed nurse indicates an understanding of the teaching?

Choice A reason: Asking the client's daughter to interpret the conversation is not a correct action, as it may compromise the accuracy and confidentiality of the information. The nurse should not use family members or friends as interpreters, as they may have biases, emotions, or personal agendas that could interfere with the communication.

Choice B reason: Talking loudly while facing the client is not a correct action, as it may be perceived as rude or aggressive by the client. The nurse should not assume that the client can understand them better by increasing the volume or using gestures, as these may have different meanings in different cultures.

Choice C reason: Accessing a language line to interpret what is being said is the correct action, as it ensures that the communication is clear, accurate, and respectful. The nurse should use a qualified interpreter who is familiar with the medical terminology and the cultural context of the client.

Choice D reason: Using a bilingual dictionary to translate is not a correct action, as it may be time-consuming and ineffective. The nurse should not rely on a dictionary or a translation app, as they may not capture the nuances or expressions of the language. The nurse should also avoid using medical jargon or slang that may not be understood by the client.

The correct answer is: B.

Choice A reason:

Suctioning a client's long-term tracheostomy is a complex procedure that involves sterile technique and assessment skills that are beyond the scope of assistive personnel's practice. It requires clinical judgment and the ability to respond to complications, which are responsibilities typically reserved for licensed nursing staff.

Choice B reason:

Using a pain rating scale to monitor a client's pain level is a task that can be delegated to assistive personnel. It involves asking the client to rate their pain on a scale, which does not require clinical judgment or advanced skills. The assistive personnel can then report the pain level to the nurse, who will make decisions regarding pain management.

Choice C reason:

Performing a dressing change on a client's peripherally inserted central catheter (PICC) is not within the scope of assistive personnel. This task requires aseptic technique and knowledge of PICC line management to prevent infection and other complications, which are typically the responsibility of the registered nurse or licensed practical nurse.

Choice D reason:

Instructing a client on self-administration of a tap water enema involves teaching and assessment to ensure the client understands and can perform the procedure safely. This is a task that requires licensed nursing knowledge and skills to educate the client and evaluate their competency.